狄仁杰在在西方国家也是个大名人 出名还比中国早
神探狄仁杰在中国可是个家喻户晓的大名人,有关他的电视、电影作品可是不少,几乎一部接着一部,每年都有,也不知道导演们怎么想的,难道不担心观众们审美疲劳吗。还有好几部游戏,都是以狄仁杰探案生涯为题材创作的,我也没玩过,估计把自己变身大侦探披荆斩棘、降妖除魔也是件很爽的事情。
其实,很少有人知道,狄仁杰在国外尤其是在西方国家很出名,而且名气很大,被誉为“东方的福尔摩斯”。狄仁杰在西方国家出名不是因为现在的影视作品流传到西方,而是因为抗日战争时期的一个欧洲人高罗佩写了一本书。所以说狄仁杰最早出名还是在外国,在中国出名还是在改革开放后电影电视普及以后的事了。
这个欧罗佩是荷兰人,是个职业外交官,在30多年的外交生涯中他先后在东京、重庆、南京、华盛顿、新德里、吉隆坡任职,基本上都是围着中国转。这个高罗佩和中国很有渊源,他上大学的时候学的专业就是汉学,博士论文写的主题就是中国神话里的牛头马面。1943年,32岁的高罗佩来到陪都重庆,就职于荷兰流亡政府驻重庆使馆。当时中国的大部分学术界人士也都在重庆避难,他在这里更加近距离的了解、学习中国文化,成了一个名副其实的中国通。
到了1948年,欧罗佩再次被派往东京。这个时候,欧洲战火基本上没有了,又到了一个“文艺复兴时期”,文学艺术逐渐兴起,像《福尔摩斯探案集》、《海底两万里》都是这个时期出现的。欧罗佩身在大使馆,心在文学场,技痒难耐,他以《狄公案》为范本也试着写了一部《铜钟案》,没想到在欧洲出版后大受欢迎,一发不可收拾。
在出版商的一再催促下,高罗佩在50—60年代一鼓作气创作出十几部狄仁杰系列中短篇小说,汇总成130万字的《大唐狄公案》。这本书非常走红,陆续被译成日文、法文、德文及许多小语种等各种版本,并被多次翻拍成电影,狄仁杰也成了欧洲人家喻户晓的的大名人,被称为《中国的福尔摩斯》。
《大唐狄公案》最后又被译成中文回到中国。记得以前看过一部狄仁杰系列的电影,里面出现了很多外国人参与破案的情节,现在才明白,估计这也是高罗佩让他们参加的吧。
-
金庸笔下小说中的那些历史上的真相
被屈死的乔峰大侠说到天龙八部第一男猪脚萧峰,我们都知道他其实是被挤兑死的,在丐帮被人说是契丹人,到了契丹又放不下汉人的是非,失散多年的老爸还整天在背后搞些阴谋诡计,到最后两面不是人,只好自杀了。其实按照真实的历史,乔峰根本就不会死。按金庸先生自己的话说,这...
-
雍正为何把废太子胤礽女儿和硕淑慎公主收为养女
和硕淑慎公主(1708-1784),胤禛兄、废太子允礽第六女。康熙四十七年(1708)正月初二日生。母为允礽侧福晋唐氏。雍正初抚养宫中。雍正四年(1726)十二月嫁科尔沁博尔济吉特氏观音保,封和硕淑慎公主。乾隆四十九年(1784)九月初十日卒。年77岁。额驸观音保,为孝惠章皇...
-
慈禧心狠手辣将咸丰宠妃砍断手脚放入酒罐致死?
咸丰年间有位丽妃,她在野史中也是一个小有名气的人物。在各种影视剧的演绎中,往往把她和那个日后比她更有名的慈禧太后当成两种爱憎的代表。只要她们同时出现,就是一对水火不容的冤家对头。甚至丽妃的死也被描写成是慈禧太后效仿汉代吕雉迫害戚夫人的方法,将她手脚...
-
水浒中三个二奶不同结局 谁是最成功的二奶?
和两个失败的“二奶”阎婆惜和白秀英相比,有一个做得相当成功的“二奶”,她就是大宋第一“二奶”李师师。李师师她不仅傍上了天下第一人道君皇帝宋徽宗这个大款,还狠狠地赚了梁山泊那伙强盗的一大笔银子,让这伙杀人不眨眼的强盗出了银子还对其感恩涕零。《水浒传》...