电影《国王的演讲》经典台词对白 经典语录名句赏析

《国王的演讲》是汤姆·霍珀执导，科林·费斯、杰弗里·拉什主演的英国电影。该片于2010年11月26日在北美开始点映，而在英国的正式公映时间是2011年1月7日。影片讲述了1936年英王乔治五世逝世，王位留给了患严重口吃的艾伯特王子，后在语言治疗师莱纳尔·罗格的治疗下，克服障碍，在二战前发表鼓舞人心的演讲。

电影《国王的演讲》中有很多经典的台词名句被大家熟知，下面就和本站一起来看下《国王的演讲》的经典台词名句及剧情简介吧。

▼电影《国王的演讲》经典台词语录：

1、QueenElizabeth:Myhusband'sworkinvolvesagreatdealofpublicspeaking.

伊丽莎白王后：我丈夫的工作涉及大量公众演说。

2、LionelLogue:Thenheshouldchangejobs.

莱昂纳尔·罗格医生：还是换个工作比较靠谱。

3、QueenElizabeth:Hecan't.

伊丽莎白王后：能换早换了。

4、LionelLogue:Whatishe,anindenturedservant?

莱昂纳尔·罗格医生：难不成是个受人摆布的奴仆？

5、QueenElizabeth:Somethinglikethat.

伊丽莎白王后：也差不多啦。

6、Logue:Whatwasyourearliestmemory?

莱昂纳尔·罗格医生：你最早的记忆是什么？

7、KingGeorgeVI:I'mnot…-heretodiscuss…-personalmatters.

乔治六世：我不是……到这里来讨论……个人隐私的。

8、LionelLogue:Whyareyouherethen?

莱昂纳尔·罗格医生：那你干嘛到这里来？

9、KingGeorgeVI:BecauseIbloodywellstammer!

乔治六世：因为我口吃得要死行了吧。

10、Lilibet:What'shesaying?[watchingaclipofHitlerspeaking]

伊丽伯特：他在说什么？

11、KingGeorgeVI:Idon'tknowbut…heseemstobesayingitratherwell.

乔治六世：我不知道，不过……貌似说得很有煽动力。

12、KingGeorgeVI:[Logueissittingonthecoronationthrone]Getup!Y-youcan'tsitthere!GETUP!

乔治六世：给我起来！你不能坐哪儿！快起来

13、LionelLogue:Whynot?It'sachair.

莱昂纳尔·罗格医生：为啥不行？不就是一椅子么。

14、KingGeorgeVI:T-that…thatisSaintEdward'schair.

乔治六世：呐……那……那是圣爱德华的椅子。

15、LionelLogue:Peoplehavecarvedtheirnamesonit.

莱昂纳尔·罗格医生：人家都随便刻了名字上去了。

16、KingGeorgeVI:L-listentome…listentome!

乔治六世：听……听我说……听我说！

17、LionelLogue:WhyshouldIwastemytimelisteningtoyou?

莱昂纳尔·罗格医生：凭啥我要浪费时间听你说话？

18、KingGeorgeVI:BecauseIhaveavoice!

乔治六世：就因为我说的话举足轻重。

19、LionelLogue:…yes,youdo.

莱昂纳尔·罗格医生：……没错，的确如此

20、KingGeorgeVI:IfIamKing,whereismypower?CanIdeclarewar?Formagovernment?Levyatax?No!AndyetIamtheseatofallauthoritybecausetheythinkthatwhenIspeak,can'tspeak.

乔治六世：如果我是国王，我的权力又在哪里？我能宣战么？我能组建政府？提高税收？都不行！可我还是要出面坐头把交椅，就因为整个国家都相信…我的声音代表着他们。但我却说不来。

21、LionelLogue:Pleasedon'tdothat.

莱昂纳尔·罗格医生：请不要那样做。

22、KingGeorgeVI:I'msorry?

乔治六世：啥？

23、LionelLogue:Ibelievesuckingsmokeintoyourlungswillkillyou.

莱昂纳尔·罗格医生：抽烟吸到肺里相当于自杀。

24、KingGeorgeVI:Myphysicianssayitrelaxesthethroat.

乔治六世：我的医生说那样会放松喉部。

25、LionelLogue:They'reidiots.

莱昂纳尔·罗格医生：他们是白痴。

26、KingGeorgeVI:They'veallbeenknighted.

乔治六世：他们都被授了爵位了。

27、LionelLogue:Makesitofficialthen.

莱昂纳尔·罗格医生：那就是官方白痴咯

▼电影《国王的演讲》剧情介绍/简介：

约克郡公爵（科林·费斯饰）因患口吃，无法在公众面前发表演讲，这令他接连在大型仪式上丢丑。贤惠妻子伊丽莎白（海伦娜·邦汉·卡特饰）为了帮助丈夫，到处寻访名医，但是传统的方法总不奏效。一次偶然的机会，她慕名来到了语言治疗师莱纳尔罗格（杰弗里·拉什饰）的宅邸，传说他的方式与众不同。虽然公爵对罗格稀奇古怪的招法并不感兴趣，首次诊疗也不欢而散。但是，公爵发现在聆听音乐时自己朗读莎翁竟然十分流利。这让他开始信任罗格，配合治疗，慢慢克服着心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。艾伯特临危受命，成为了乔治六世。他面临的最大挑战就是如何在二战前发表鼓舞人心的演讲。