《三国演义》连环画法文版在法国上架
中国四大名著之一——《三国演义》的连环画法文版25日在法国550余家实体书店上架销售。法国读者可以借此简单易懂的形式更好地了解中国传统文学。
《三国演义》连环画法文版由法国FEI出版社出版发行,选取了上海人民美术出版社经典长篇作品《三国演义》连环画中最具代表性的三十册进行翻译,全套书共3960页,首次印刷3500套,以礼盒形式进行发售,全球统一售价89欧元。
据FEI出版社负责人徐革非介绍,《三国演义》连环画法文版收录了《桃园结义》《董卓进京》《捉放曹》《煮酒论英雄》《千里走单骑》《三顾茅庐》《长坂坡》《舌战群儒》《群英会》《定军山》《火烧连营》《空城计》等在中国家喻户晓的经典三国故事,希望能够帮助法国读者、欧洲读者了解中国的传统文学和文化,“因为中国的文化不应该仅仅属于中国,她应该属于全世界”。
FEI出版社自成立以来一直致力于出版发行高质量中国系列漫画,近年来已陆续推出了《新包拯传奇》《丫丫历险记》《南京大屠杀》和《水浒》等。徐革非表示,《三国演义》之后,FEI出版社还计划于2014年出版《西游记》连环画,于2015年出版《红楼梦》连环画,最终完成将中国的四大名著转换为西方语言的“伟大工作”。
-
陶渊明怎么死的 山水田园诗人陶渊明是怎么死的
陶渊明怎么死的?陶渊明是我国东晋时期著名的山水田园诗人,其是个代表主要有《饮酒》《归去来兮辞》《五柳先生传》等。关于他的故事,我们最为熟知的就是不为五斗米这药。那么,性格如此清高的陶渊明,究竟是怎么死的?陶渊明不为五斗米折腰,于是毅然辞官,回到了家乡,跟夫人...
-
吕后杀掉战神韩信真实原因 参与谋反证据确凿
刘邦能够打败当时数倍于自己武装力量的项羽,在很大程度上都是源于得到了韩信这个人才的缘故。韩信本来是满腹韬略,可惜是英雄无用武之地,在项羽的帐下混了个“执戟郎”,说白了就是给项羽打杂的,所以终日郁郁寡欢,和下面的兄弟们只能是厮混度日!直到他机缘巧合,在萧何的...
-
吕雉为何滥杀刘邦子孙:守活寡心智变态?
汉高祖死后,他的结发之妻吕雉,亦即吕皇后,成了吕太后,新皇帝汉惠帝是她儿子,汉家以孝治天下,加之汉惠帝性格优柔软弱,吕太后脾气阴鸷强悍,于是,吕太后实际上掌握了皇家全部权力;到汉惠帝死后,新皇帝幼小,她又临朝称制八年,成为事实上的皇帝。她不像汉高祖那样成熟老到,而是...
-
问鼎中原是个什么样的故事?
问鼎中原的故事九鼎是夏朝的夏禹在治水时得到了民众的厚爱,各个诸侯都拥戴他,夏禹把进贡的铜材做成了九鼎,九鼎是九州的象征,也是国家权力的象征。夏、商、周三个朝代,历代来都是把九鼎作为世代相传的国宝,它象征天子的尊严,王位的神圣不可侵犯,从来都是像神明一样来进...